Business

Recruter votre premier salarié en France : ce que doivent savoir les entreprises étrangères

By Chambre Francophone · 11 Sep 2026 · 3 min read

Les entreprises étrangères qui recrutent leur premier salarié en France suivent exactement la même procédure que les entreprises françaises : aucune filière séparée, aucun raccourci, aucune exemption. Voici en quoi consiste réellement cette procédure.

La DPAE : votre première obligation

Avant le premier jour de travail d'un nouveau salarié, vous devez déposer une déclaration préalable à l'embauche (DPAE). Elle doit être transmise au plus tôt 8 jours avant la date de début et au plus tard la veille de celle-ci. Cela s'applique quels que soient le type de contrat, sa durée ou le poste occupé. Il n'existe aucun seuil minimum ni aucune exemption pour un premier recrutement.

Déposer votre première DPAE est aussi ce qui immatricule votre entreprise auprès de l'URSSAF et génère votre numéro d'employeur. C'est souvent ce moment-là, et non l'immatriculation initiale de l'entreprise, qui fait réellement d'une entreprise étrangère un employeur enregistré en France.

Une évolution 2026 à connaître : la DPAE peut désormais être transmise directement via la DSN (déclaration sociale nominative), le système unifié de déclaration sociale mensuelle en France, intégrant ce qui était auparavant une déclaration distincte dans le cycle habituel de déclaration de paie.

Le contrat de travail : contenu obligatoire, langue obligatoire

Le contrat doit être rédigé en français et comporter au minimum : l'intitulé du poste, le lieu de travail, la rémunération et les conditions de la période d'essai. L'employeur et le salarié doivent tous deux signer avant la date de début. La bonne pratique est de le finaliser au moins une semaine à l'avance, pas le premier jour. Ce n'est pas une formalité que l'on peut improviser à partir d'un modèle conçu pour le droit du travail d'un autre pays ; les contrats français comportent leurs propres clauses obligatoires et protections qu'un modèle américain, britannique ou du Golfe ne couvrira pas correctement.

Ce qui se déclenche automatiquement une fois la déclaration déposée

Une fois la DPAE transmise, le salarié est automatiquement affilié aux systèmes français de sécurité sociale et d'assurance chômage. Aucune démarche séparée n'est nécessaire pour chacun. C'est réellement l'une des étapes les plus efficaces de la procédure, une fois qu'on en comprend l'enchaînement.

Pourquoi les entreprises étrangères sous-estiment cette étape

Les entreprises habituées à des processus de recrutement plus souples ailleurs planifient souvent la date de démarrage de leur premier salarié sans tenir compte du délai de la DPAE, du temps nécessaire pour signer le contrat, et de l'exigence que le contrat lui-même soit juridiquement solide en français. La solution est simple : prévoir la semaine de marge habituelle. Mais l'oublier est la raison la plus fréquente qui retarde la date de démarrage d'un premier salarié.

Ready to get started in France?

Book a free 30-minute call with our team.

Related articles

Comment vendre ses produits en France : guide d'entrée sur le marché pour les entreprises étrangères
3 min read
5 signes que votre entreprise est prête à se développer en France
3 min read
Baux commerciaux en France : ce que les entreprises étrangères doivent savoir avant de signer
4 min read

Let's get you to the right advisor

Tell us a little about your enquiry and we'll open WhatsApp with your details ready to send.